北京语言大学罗马尼亚语（罗法复语）

⊙专业概况

罗马尼亚语(罗法复语）按照学校的总体办学思路，将从师资队伍、学生生源、课程设置、培养方式、学生出口等方面实现“国际化、高水平”办学目标，在多元化的校园氛围中努力培养中外文化交流的使者。

我校现有罗马尼亚语2位教授，是从上个世纪5、60年代开始从事罗语的专业人才。其中还有我国60年代派往罗马尼亚布加勒斯特大学的留学生，他们在汉罗语法、语音的对比研究方面有突出的贡献；另外还外聘有我国外交领域的银龄学者辅助教学，这些外聘的国内专家学者都有汉罗语言撰写的论文。同时还聘任的有罗马尼亚大学顶尖专业的毕业生担任外籍专家和助教，他们都有多年从事罗马尼亚语和汉语的工作经历，能熟练地从事汉罗语言双向的口笔译教学工作。

法语专业是北京语言大学老牌专业，无论师资力量，还是教学经验方面都处于国内领先地位，是国家级一流专业，教育部特色专业。为了适应社会的宽口径的人才需要和实现学生的宽口径就业需求，罗语专业除开设基础罗马尼亚语言文学课程、罗汉双语翻译课、罗马尼亚概况、口笔译互译及罗汉艺术鉴赏等课程外，还将为罗语专业学生开设同一语系的法语基础课程，以及英语课程。罗、法、英设课比例为8:4:2。这是为了在培养罗马尼亚语和法语的复合型外语人才的同时，还要求罗、法复语专业的学生继续保持学生原有的英语水平，并且还要求罗、法复语专业的学生对英语的水平在原有的基础上有所提高。还为学生提供其他公共选修课程的平台，还要丰富学生的汉外语言人文知识。为国家培养出掌握了丰富汉外语言人文知识的复合型罗、法外语人才，使学生们不仅能用所学的外语讲好中国故事，还能成为新时代的中国人民与世界人民友好交流人才。

北语每年都有不少的罗马尼亚、法语留学生在此学习汉语，这里有全国最好的学习外语的语言环境。罗语专业的学生在国内学习两年以后要达到欧盟语言教学的B2标准后，大三开始可以申请罗马尼亚政府奖学金到罗马尼亚顶尖的大学去继续完成对罗语言文化专业的本课学习；也可以申请硕士以及博士的学习。到罗马尼亚完成罗语本科的语言文学学习后，也可以申请学习计算机科学、数学、经济学等其他专业的学习；还可以在法语水平达到B2标准后，大三、大四继续到法国十几所著名大学留学。